Nous n’en savons rien, si ce n’est que la justice française dispose de relativement peu de moyens pour assurer sa tâche : en ce domaine, nous sommes dans le peloton de queue de l’union européenne.
Peut-être aussi le magistrat a-t-il éprouvé le soucis de devoir étudier plus avant le dossier.