Nous avions suspendu la publication de la contribution, le temps pour la direction de prendre acte de ses décisions : nous vous convions à consulter la réponse que nous avions faite initialement au contributeur sous forme privée, qui est désormais publiée.